Every Breath You Take («Каждый твой вздох» или, дословно, «Каждый вздох, что ты делаешь») — песня группы The Police, написанная Стингом и включенная в альбом Synchronicity. Сингл стал одним из крупнейших хитов1983 года. Он 8 недель возглавлял Billboard Hot 100 и 4 недели находился на вершине UK Singles Chart. В 1984 году песня была награждена двумя премиями Грэммии: «Песня года» (Стинг) и «Лучшее вокальное исполнение поп-композиции дуэтом или группой» (The Police). «Every Breath You Take» занимает 84 строчку списка " 500 величайших песен всех времён" по версии журнала "Rolling Stone".
Песня была написана в то время, когда рухнул брак Стинга и Фрэнсис Томелти; слова написаны от лица зловещего и контролирующего героя, который следит за «каждым твоим вздохом / каждым твоим движением» (англ. «every breath you take / every move you make»).
Стинг вспоминает: «Я проснулся посреди ночи, в голове у меня звучала эта строка. Я сел за пианино и написал песню за полчаса.
Мелодия не была чем-то оригинальным и соединяла сотни других, но вот слова были интересны. Песня звучит так, будто она утешительная и любовная. Я в то время и не осознавал, насколько слова песни удручающи. Мне кажется, я думал о Большом Брате, слежке и контроле».
Мелодия не была чем-то оригинальным и соединяла сотни других, но вот слова были интересны. Песня звучит так, будто она утешительная и любовная. Я в то время и не осознавал, насколько слова песни удручающи. Мне кажется, я думал о Большом Брате, слежке и контроле».
Позже Стинг говорил, что был расстроен тем фактом, что многие люди считали песню более позитивной, нежели она есть на самом деле. Он настаивал, что песня о «безответной любви» (она была написана в то время, когда он и его жена разводились), об одержимости потерей любимого, ревности и последующей слежке. «Одна пара однажды сказала мне: „Мы любим эту песню; она была основной на нашей свадьбе!“. Я подумал: „Ну что ж, удачи“».
Комментариев нет:
Отправить комментарий